Happy 30th! From Farm Radio Partner, TRALSO

The Board, management, staff and the rural communities serviced by the Transkei Land Service Organisation (TRALSO) salute Farm Radio International (formerly Developing Countries Radio Network (DCFRN)) on your 30th anniversary. As you celebrate your 30th anniversary, we share your commitment and passion to improving the lives of the poor resourced rural communities around the world whose livelihoods through your continued information dissemination. TRALSO applauds the contributions FRI has made to help strengthen the experience and knowledge base of community broadcasters, community development facilitators and agricultural extension workers.

 

Having been an active member of FRI for the last ten (10) years, it is with great pleasure that we extend our warmest congratulations on the occasion of your 30th Anniversary. Farm Radio International boasts a long and proud history of equipping radio, broadcasters, community field practitioners and development workers throughout our the world with not only knowledge but also information necessary to contribute positively to addressing the socio-economic ills affecting farming families around the world. With the information we have received from Farm Radio scripts, we have managed to reach out more than 6000 rural farming households with useful information and tips on food production, climate change, nutrition and health as well as for sustaining their livelihoods in general.

 

We are confident that this tradition you have endeavoured for the past three decades will continue for years to come and we would like to wish you more success. As you honour the past and build the future, let us continue to make one of the basic fundamental human rights -– the right to education through information, a reality. TRALSO believes that together, we can make the dream of building economically vibrant and healthy rural communities a reality. We send you our heartfelt congratulations for the first 30 years and great success for the next coming years.

 

TRALSO encourages you to continue your mission to inform development practitioners and community radio broadcasters so that they will be well informed and aware of current issues affecting poor resourced farming families. Through your work and support, TRALSO field staff is better equipped and informed to service the rural poor more effectively and efficiently.

 

From the Board, Management, Staff and the communities serviced by TRANSKEI LAND SERVICE ORGANISATION (Eastern Cape, South Africa).

—-

 

Le conseil d’administration, les gestionnaires, le personnel et les communautés rurales desservies par le Transkei Land Service Organisation (TRALSO) souhaitent un joyeux anniversaire à Radios Rurales Internationales (RRI) (anciennement Réseau de Radios Rurales des Pays en Développement) pour son 30ième anniversaire. Alors que Radios Rurales Internationales célèbre son 30ième anniversaire, TRALSO partage votre engagement et votre passion pour améliorer la vie des communautés rurales à ressources limitées à travers le monde, par le biais de la diffusion d’information. TRALSO salue les contributions faites par RRI pour aider à renforcer l’expérience et les connaissances de base des radiodiffuseurs, et des agents de développement communautaire et de vulgarisation agricole.

 

Étant un membre actif de RRI depuis 10 ans, c’est avec grand plaisir que nous adressons nos chaleureuses félicitations à l’occasion du 30ième anniversaire de RRI. Radios Rurales Internationales bénéficie d’une longue et fière histoire. RRI fournit aux radiodiffuseurs ainsi qu’aux vulgarisateurs et agents de développement non seulement des connaissances mais aussi l’information nécessaire pour contribuer positivement à traiter les maux socio-économiques qui affectent les familles d’agriculteurs de par le monde. Avec les informations que nous avons reçues de RRI sous forme de textes radiophoniques, nous avons réussi à transmettre à plus de 6000 ménages agricoles, en milieu rural, des informations utiles et des conseils sur la production alimentaire, les changements climatiques, la nutrition et la santé, ce qui a contribué à améliorer leur subsistance en général.

 

Nous sommes convaincus que la tradition que vous avez forgée au cours des trois dernières décennies se poursuivra dans les années à venir et nous tenons à vous souhaiter le meilleur des succès. Alors que vous honorez le passé et que vous bâtissez l’avenir, continuons à faire l’un des principaux droits fondamentaux de l’homme, le droit à l’éducation par l’information, une réalité. TRALSO pense qu’ensemble, nous pourrons faire du rêve de construire des collectivités rurales saines et économiquement dynamiques une réalité. Nous vous envoyons nos plus sincères félicitations pour ces 30 premières années et vous souhaitons beaucoup de succès pour les années à venir.

 

TRALSO vous encourage à poursuivre votre mission d’information des agents de développement et de la communauté de radiodiffuseurs afin qu’ils soient conscients des problèmes qui affectent les familles agricoles. Grâce à votre travail et à votre soutien, le personnel de terrain de TRALSO est mieux équipé et mieux informé pour servir les populations rurales de façon plus efficace.»

 

De la part du conseil d’administration, des gestionnaires, du personnel et des communautés desservies par Transkei LAND SERVICE ORGANISATION (Cap-Oriental, Afrique du Sud).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *