Photo
Inscription - Agro Radio Hebdo

Allez au site des partisans et des donateurs

1404, rue Scott,
Ottawa, Ontario (Canada), K1Y 4M8

Téléphone : 613-761-3650
Télécopieur : 613-798-0990
Sans frais : 1-888-773-7717
Courriel : info@farmradio.org
Le site Web : http://farmradio.org/

Textes pour la radio

Pochette 77
mars 2006

La longue saison sèche : Conte de la cupidité et de l'ingéniosité

Pochette 77 - Table des matières

« Épisode précédente

Épisode 11

DISTRIBUTION

1.MUSIQUE :MONTÉE DE L'INDICATIF MUSICAL, SOUTENU 0,5, SORTIE EN FONDU AMORCE, MONTÉE ET SORTIE EN FONDU...
2.ANIMATEUR :Mes amis? Êtes-vous ici? Vous demandez-vous, comme moi, ce qu'il est advenu de Mabudi? Trois années se sont écoulées depuis la tenue de la rencontre au sommet en vue de mobiliser tout le monde en faveur d'un plan destiné à s'occuper de leurs terres, de leurs forêts et de leur eau, pour eux-mêmes et pour les générations futures. Noble cause me direz-vous? Mais surprise, surprise! Mabudi n'a toujours pas signé la convention née de cette réunion. Rappelez-vous que ses délégués sont partis en signe de protestation en ce jour décisif.

C'est triste mais la forêt luxuriante de Mabudi n'existe plus. La terre est morte... sans exagération... même s'ils ont continué à creuser plus profondément, les forages et les puits sont à sec et ne donnent plus une goutte d'eau. Tout ce que vous pouvez voir ce sont des champs et des champs de poussière, de sable et de terre cuite craquelée. Et tout cela seulement HUIT ans après l'arrivée de Moleke à Mabudi avec toutes ses belles promesses. Il n'y a pas d'arbres, pas de plantes et pas de chants d'oiseaux là où l'on faisait pousser des légumes - seulement le silence et le vent. Ce n'est que dans l'oasis de Yohann, à flanc de coteau, que vous verrez pousser quelque chose... Ah, que c'est triste!

Qu'en est-il de l'amitié entre le Abah et Moleke? A-t-elle résisté à l'épreuve du temps? Le héros victorieux est maintenant surnommé le mineur fripouille - et pas seulement dans son dos! Vraiment, la lune de miel est terminée et il y a des grincements de dents.
3.MUSIQUE :INDICATIF MUSICAL ET FONDU ENCHAÎNÉ À...

SCÈNE 1

4.SFX :MAISON DU CHEF ABAH. DES BRUITS DE PAS S'APPROCHANT.
5.MOLEKE :(CHALEUREUSEMENT) Le grand Abah lui-même! Puissiez-vous régner longtemps!
6.ABAH :Ah, le Grand chef! Entre, entre. J'ai eu ton message et j'attendais ta venue pour m'expliquer sa signification.
7.MOLEKE :(RIANT) Chef, oh Chef, quelle partie du message ne comprenez-vous pas? Je suis ici pour toucher l'argent que vous me devez. J'ai passé toute la journée à percevoir mes dettes.
8.ABAH :Tu vois, c'est justement mon point! Je ne me souviens pas de te devoir quelque chose.
9.MOLEKE :Selon mes registres ici même, vous me devez de l'argent. (FROISSEMENTS DE FEUILLES DE PAPIER À L'OUVERTURE DU REGISTRE) Vous voyez, partout où je vais, ce carnet me suit. Ce n'est pas que j'ai besoin d'un carnet pour me souvenir - car je n'oublie jamais une dette qui m'est due... mais je le transporte par égard pour mes débiteurs.
10.ABAH :Tu dois plaisanter. Moi, Abah, te devoir quelque chose?
11.MOLEKE :(SE DIRIGEANT VERS ABAH) Ici, vous pouvez regarder. Voici votre nom... juste ici.
12.ABAH :Bala, donne-moi mes lunettes. (PAUSE 3 TEMPS. LE ABAH LAISSE ÉCHAPPER UN SIFFLEMENT SOURD DE SURPRISE) Oui... je peux voir mon nom. Quoi! Que fait ce chiffre ridicule près de mon nom? Cinq cent mille nairas? [À EXPRIMER EN MONNAIE LOCALE] Quand t'ai-je emprunté une telle somme?
13.MOLEKE :Ne soyez pas si bouleversé. C'est de l'argent pour services rendus. Les forages que j'ai creusés dans tout le village...
14.ABAH :(L'INTERROMPANT) Attends une minute! De quoi parles-tu? Tu as déduit de l'argent de nos ventes pour ces mêmes forages depuis maintenant plus de huit ans.
15.MOLEKE :C'est vrai... et chaque déduction est soigneusement documentée...
16.ABAH :Alors quand cela finira-t-il, Moleke? Tu as obtenu des sommes énormes de la vente du bois... il ne reste aujourd'hui plus un seul arbre dans la forêt. Comment puis-je te devoir encore de l'argent?
17.MOLEKE :Chef...Chef! Le bois n'a pas rapporté autant que cela, pas assez pour compenser les coûts que j'ai absorbés.
18.BALA MANU :(SIFFLETS) Incroyable! Tout d'abord, vous avez abattu toute la forêt, ensuite vous avez vendu tout le bois, et pourtant vous dites que ce n'est pas assez? Papa, te souviens-tu lorsque je t'ai dit que cet homme n'était bon à rien?
19.MOLEKE :Bala, tais-toi! (L'IMITANT) "Bon à rien-" À quoi es-tu bon? Tu devrais travailler comme employé de maison quelque part en ville pour rembourser la dette de ton père. Foutaise!
20.ABAH :Moleke, laisse mon fils tranquille. Ce qu'il fait n'est pas de tes affaires.
21.MOLEKE :Pourquoi perdez-vous même votre temps à discuter? Regardez, Abah, si vous ne pouvez pas payer ce que vous me devez, cédez-moi tout simplement par écrit vos terres.
22.ABAH :quoi? Tu es encore pire que je pensais! Qu'est-ce qui te porte à croire que je vais simplement te céder mes terres? Et quand je pense que Yohann... et même le jeune Bala ont essayé de m'avertir!
23.MOLEKE :Ne mentionnez même pas le nom de Yohann devant moi! Je n'ai rien à faire avec lui. En outre, il n'a profité d'aucune des richesses incalculables que je vous ai apportées, ainsi qu'à tout le village de Mabudi.
24.ABAH :Des richesses incalculables dis-tu-!! Où sont les richesses maintenant? Puisque tu racontes l'histoire... je t'ai accueilli ici comme un héros victorieux lorsque tu es revenu après 20 années d'absence. Je t'ai traité comme un digne fils de la terre, je t'ai donné un titre de Chef, j'ai même pris de force des terres d'autres personnes pour te les donner. Est-ce ainsi que tu me récompenses?
25.MOLEKE :Abah, vous commencez à m'ennuyer avec vos pleurnicheries! Vendez vos biens ou trouvez-vous un emploi en ville comme garde de sécurité - je me fiche de ce que vous ferez. Remboursez-moi simplement mon argent.
26.BALA MANU :(EN COLÈRE) Comment oses-tu? Garde de sécurité? Dieu m'en préserve! Regarde Moleke, te rends-tu compte que tu te trouves en présence d'un Roi, de Son Altesse royale, le Abah!
27.MOLEKE :(RIANT AVEC MÉPRIS) En présence d'un Roi-! Une Altesse royale sans le sou! Abah le débiteur! Même ce palais ne vous appartient plus. Roi de quoi ou de qui?
28.ABAH :Quelle insulte! Ainsi, je suis maintenant devenu un objet de risée? Pas de problème! Mais souviens-toi, je n'ai qu'à tousser et mes "gardes" te chasseront de Mabudi, toi misérable ingrat et égoïste! Tu es incapable de ressentir ce que vivent les gens qui t'entourent...
29.MOLEKE :Abah... Abah, regardez dans le miroir. Qui se ressemble, s'assemble, pourrait-on dire de vous et moi! Vous êtes Roi. Mais vous considérez vos sujets comme des marchepieds pour avancer! Maintenant que vous êtes tombé, vous voulez que je vous traite avec l'esprit charitable que vous n'êtes pas disposé à montrer aux autres?
30.ABAH :Moleke, je vais ignorer tes insultes! Je blâme ma mauvaise fortune et mon mauvais jugement personnel pour avoir dîné avec un démon comme toi.
31.BALA MANU :Papa, ne gaspille pas ton énergie sur cette vipère. Il vient tout juste de montrer ses vraies couleurs comme Yohann a essayé de nous mettre en garde...
32.MOLEKE :Si vous avez fini de pleurer comme des bébés, remboursez-moi mon argent. Si vous voulez que je vous aide à trouver du travail comme employé de maison ou garde de sécurité, prévenez-moi. Je dirai quelques bons mots à votre sujet.
33.MUSIQUE :PONT MUSICAL ET FONDU ENCHAÎNÉ À...

SCÈNE 2

34.SFX :GAZOUILLIS D'OISEAUX, BRUITS D'INSECTES, ETC. AMBIANCE GÉNÉRALE D'UNE FERME.
35.YOHANN :Regarde simplement ma ferme... qui aurait imaginé que du maïs et du manioc pourraient pousser sur cette terre desséchée?
36.SHURAHI :Vous avez pris la bonne décision en restant à Mabudi pour sauver cette terre, alors que d'autres ont décidé de partir. Votre dur labeur commence à rapporter.
37.YOHANN :Certaines personnes ne sont tout simplement attachées à rien! J'estime que même si des erreurs ont été commises et si la situation semble désespérément mauvaise, les gens ne devraient pas jeter la serviette et déménager ailleurs.
38.SHURAHI :Vous avez raison. Je ne peux qu'être d'accord avec vous.
39.YOHANN :Je suis assez satisfait de cette transformation en si peu de temps. Regarde comme tout pousse. J'aime tout simplement rester là à admirer les récoltes.
40.SHURAHI :Au fil du temps, et avec des efforts du même genre, toutes ces terres arides gaspillées pourraient, en fait, être remises en état.
41.YOHANN :Cela vaut assurément la peine d'essayer. Ce qui m'attriste c'est d'avoir perdu tant de forêts et de constater qu'il nous reste seulement cette croûte poussiéreuse de terre minée par l'érosion.
42.SHURAHI :Nous pouvons démarrer modestement, une petite parcelle à la fois, et creuser quelques trous de culture. Quant à votre optimisme, c'est une des choses que devraient cultiver plus de gens!
43.YOHANN :Tu es très bienveillante, Shurahi. (PAUSE) Ces trous de culture dont tu parlais - dis-moi comment les faire.
44.SHURAHI :En réalité, c'est facile. Creusez un trou rond d'environ 15 à 20 centimètres de profondeur.
45.YOHANN :Voyons voir. 20 centimètres de profondeur - cela signifie à mi-chemin entre mon talon et mon genou, si je me tenais debout dans le trou?
46.SHURAHI :En outre, le trou devrait avoir environ 25 centimètres de diamètre. C'est probablement la longueur du pied d'un adulte. Creusez autant de trous que vous le souhaitez dans tout le champ, ensuite remplissez-les de matières organiques, de tout ce qui peut se décomposer.
47.YOHANN :Il vaut peut-être mieux creuser et remplir les fosses durant la saison sèche. Ensuite, le contenu se décomposera avant le début de la saison des pluies.
48.SHURAHI :C'est la pratique habituelle. Un autre élément important à se souvenir consiste à arranger soigneusement la terre enlevée du trou en demi-cercle le long du bord inférieur du trou, afin que l'eau de ruissellement qui dévale la pente s'écoule dans le trou.
49.YOHANN :Cela paraît facile. L'élément difficile consiste probablement à creuser.
50.SHURAHI :C'est exact. Mais une fois que vous planterez, vous serez surpris par l'amélioration nette des rendements. Au fil des ans, vous pouvez creuser d'autres trous près des trous d'origine. Le temps de le dire et des champs entiers peuvent être remis en état.
51.YOHANN :Je vais définitivement essayer cette méthode sur certains des champs abandonnés.
52.SHURAHI :Vous ne le regretterez jamais, je vous l'assure. Vous pouvez produire suffisamment de nourriture pour votre ménage, et peut-être même pour en vendre.
53.YOHANN :Lorsque j'étais enfant, je me rappelle d'avoir vu des agriculteurs faire pousser des céréales dans des trous. J'essaie de me rappeler comment on appelait ça... Hum! Tassa, je pense.
54.SHURAHI :Exactement! Vous avez raison. Dans certaines régions, les gens appellent cela des tassa; dans d'autres, ils les appellent des zai. (NOTE AUX RADIODIFFUSEURS : UTILISEZ L'EXPRESSION LOCALE).
55.YOHANN :Oh, je suis tellement excité à l'idée d'essayer. Merci de m'aider à apprendre quelque chose de nouveau chaque fois que je te vois.
56.SHURAHI :Vous devenez modeste maintenant! J'ai appris tellement de choses de vous, d'excellentes pratiques agricoles qui feront un excellent contenu pour l'ouvrage que je suis en train de rédiger : "Contes de la ferme venant de partout".
57.YOHANN :Tu n'es pas sérieuse.
58.SHURAHI :Je peux penser à de nombreuses choses que j'ai apprises de vous : l'utilisation des figuiers de Barbarie pour lutter contre l'érosion et l'utilisation des feuilles comme aliment pour le bétail... la façon dont vous faites pousser des oignons et du manioc en nourrissant tout d'abord les plantules et les jeunes plants dans des boîtes et des paniers.
59.YOHANN :Tu vas mettre tout cela dans ton livre?
60.SHURAHI :Évidemment! Et enterrer un pot en argile muni de trous minuscules dans le sol près des semis de légumes pour fournir de l'eau directement à leurs racines. Cela est si efficace - lorsque vous remplissez ce pot d'eau et l'enterrez, il n'y a pas d'évaporation car l'eau s'infiltre dans le sol, depuis le pot vers la région entourant les racines de la plante.
61.YOHANN :Tu t'en souviens bien.
62.SHURAHI :Oh oui! J'étais en réalité venue à votre ferme pour vous présenter quelque chose de semblable, pour constater finalement que vous le faisiez déjà.
63.YOHANN :Je dois cette connaissance à mon père.
64.SHURAHI :Et maintenant vous la transmettez à votre fils et à d'autres. Il s'agit de bonnes pratiques dont les autres agriculteurs peuvent profiter, surtout dans les zones arides. Tout cela est dans mon livre.
65.MUSIQUE :PONT MUSICAL ET SORTIE EN FONDU

SCÈNE 3

66.SFX :ON FRAPPE À LA PORTE.
67.ZARA :Hassan, arrête de faire l'idiot, entre donc.
68.GARAM :(LA PORTE S'ENTROUVE) Désolé, je ne suis pas Hassan, mais puis-je entrer?
69.ZARA :(SE DIRIGEANT VERS LA PORTE) Qui est-ce... ah, Garam, c'est vous! Veuillez entrer. Je pensais que c'était mon frère. Il aime frapper et me laisser lui ouvrir la porte. Vous êtes le bienvenu. Asseyez-vous.
70.GARAM :Merci. Comment vas-tu, Zara?
71.ZARA :Je vais bien.
72.GARAM :(LA TAQUINANT) Oui, tu es une belle jeune femme. Je peux le constater.
73.ZARA :Pas du tout. Je veux dire... ce n'est pas ce que je voulais dire. Asseyez-vous.
74.GARAM :Merci. C'est toujours bon d'être de retour ici. Même si cette fois-ci, cela semble différent. Le village est si tranquille, presque comme un village fantôme. J'ai failli faire demi-tour.
75.ZARA :Oh, vous n'êtes pas venu ici dernièrement... les choses sont allées de mal en pis depuis la dernière fois que vous êtes venu. Tout le monde a quitté Mabudi à la recherche de terres plus fertiles.
76.GARAM :(BOULEVERSÉ) Vraiment? Tu sais, je suis passé devant plusieurs maisons qui semblaient complètement désertes.
77.ZARA :Je ne les blâme pas. Toute la place semble avoir été abandonnée par Mère Nature. Qui pourrait bien souhaiter habiter ici?
78.GARAM :Mais que s'est-il passé?
79.ZARA :En un mot, tout est allé mal : la terre a cessé de produire, les puits se sont asséchés, presque tout le monde devait de l'argent à Moleke... ceux qui ne pouvaient pas payer ont perdu leurs terres données en garantie à Moleke. (PAUSE) Désolée, puis-je vous offrir quelque chose à boire?
80.GARAM :Merci. Un verre d'eau fera l'affaire. Ce Moleke est un cauchemar! Je suis désolé. Comment va ton oncle?
81.ZARA :Pas besoin de vous excuser. Il ressemblait à un fou de la façon dont il est allé collecter ses dettes. Il a rendu tout le monde fou. Après lui avoir cédé leurs terres, la plupart des gens n'avaient plus aucun moyen de gagner leur vie. Alors, ils ont fait leurs valises et sont partis.
82.GARAM :Quel contraste! La dernière fois que j'étais ici, tout était en pleine expansion. Les gens achetaient un tas d'articles de luxe, d'appareils électroniques, de bijoux - et la liste est longue!
83.ZARA :Maintenant, la chance a tourné complètement.
84.GARAM :Qu'en est-il de ta famille? Est-ce que ton père envisage de déménager?
85.ZARA :(RIANT) Vous ne connaissez pas mon père. Il est immuable! Cela ne lui fait rien d'être le dernier homme à rester. Même si tout le monde part, il ne bougera pas!
86.GARAM :Cela démontre une réelle force de caractère.
87.ZARA :Ou peut-être une nature suicidaire. Regardez autour de vous. Tout est mort. Mais mon père va probablement mourir en essayant de remettre en état la terre quasi improductive plutôt que de se sauver.
88.GARAM :J'admire beaucoup ton père. Il est très sage. Il travaille dur. Il croit en l'effort, peu importe la difficulté apparente. Et dire que Moleke et lui ont été élevés par le même Babamu, et pourtant quelle différence dans leur cheminement!
89.ZARA :Je ne savais pas que vous estimiez autant mon père.
90.GARAM :Oh, c'est vrai. Et j'aimerais rester et donner un coup de main. Je connais des façons de rendre des terres arides à nouveau productives. J'ai voyagé un peu partout et j'ai vu ce que d'autres gens ont accompli ailleurs avec des terres infertiles.
91.ZARA :(ÉTINCELLE D'INTÉRÊT) Vraiment? Et combien de temps avez-vous l'intention de rester?
92.GARAM :(RIANT) Aussi longtemps que votre famille aura besoin de moi. J'espère seulement pouvoir trouver un endroit pour loger?
93.ZARA :Vous plaisantez? Ce n'est pas la place qui va manquer. Tout le village est à votre disposition.
94.GARAM :Tu sais, tu me rappelles en réalité ton père.
95.ZARA :Je fais quoi? De quelle façon?
96.GARAM :(À VOIS BASSE) Tu as sa belle apparence. Tu as hérité de sa taille, tu es très mince avec un beau visage. Zara, tu es vraiment une adorable jeune femme, tu sais? Mais je suis persuadé que tu as entendu cela auparavant. Je parie que tu as brisé plus d'un cœur chez les jeunes hommes de Mabudi. (PAUSE) Oh, je t'ai intimidée!
97.ZARA :(RIANT) Non. Et qu'en est-il de vous? Je vois bien de quelle façon toutes les femmes de Mabudi vous font de l'œil. Même l'épouse de mon père...
98.GARAM :Vous voulez dire votre belle-mère? Au fait, tu me rappelles... où est-elle?
99.ZARA :Envolée, emportée par le vent. Et merci, mais ce n'est pas ma belle-mère. Elle était l'épouse de mon père. C'est tout!
100.GARAM :Cela en fait ta belle-mère.
101.ZARA :Peu importe. Quant à trouver un logement, vous avez tout un choix de résidences, depuis le palais jusqu'à la case de notre voisin. Personne n'est là pour s'en inquiéter.
102.MUSIQUE :PONT MUSICAL ET SORTIE EN FONDU

SCÈNE 4

103.SFX :AMBIANCE DE FERME. IL FAUDRAIT DES BRUITS DE TROUS QUE L'ON CREUSE DURANT TOUTE LA SCÈNE.
104.BALA MANU :(APPELANT) Hassan! Hassan, où es-tu?
105.YOHANN :On dirait la voix de Bala.
106.HASSAN :Oui, papa, c'est lui. (RÉPONDANT) Par ici, Bala. Nous sommes ici, près du baobab.
107.BALA MANU :(ARRIVANT) Je ne savais pas que ton père était également ici. Bonjour, Baba Yohann.
108.YOHANN :Bienvenue Bala. Tu as bravé ce soleil pour venir jusqu'à notre ferme?
109.BALA MANU :Mais vous êtes ceux qui travaillent dans cette chaleur torride.
110.YOHANN :Nous allons bientôt nous arrêter. Dès que nous aurons achevé cette partie, nous nous reposerons et nous reviendrons dans la soirée lorsqu'il fera plus frais.
111.BALA MANU :Chaque fois que je viens ici, je vois quelque chose de nouveau. Que faites-vous cette fois-ci?
112.HASSAN :Nous faisons des alignements de pierres. Elles agissent comme des barrières pour empêcher l'eau et le sol de ruisseler en dévalant la pente. Nous venons tout juste de commencer le deuxième. Nous en construirons d'autres sur toute la longueur du champ.
113.BALA MANU :Comment fonctionnent-ils?
114.YOHANN :Tu vois la façon dont les pierres sont arrangées? Lorsqu'il pleut, ces pierres agissent comme une barrière et empêchent l'eau de ruisseler le long de la pente. De cette façon, l'eau s'infiltre dans le sol, et il y en aura davantage pour les récoltes.
115.BALA MANU :Tout cela est plein de bon sens, même s'il a dû vous falloir beaucoup de temps pour ramasser toutes ces pierres.
116.YOHANN :Oui, c'est le cas. Nous avons utilisé à la fois des petites et des grosses pierres, afin de ne pas laisser de trous en les arrangeant. Tu sais pourquoi?
117.BALA MANU :Je pense le savoir. Si vous laissez des trous, l'eau s'échappera?
118.HASSAN :En outre, les pierres peuvent être lessivées, ce qui peut provoquer des rigoles.
119.BALA MANU :Simple mais ingénieux. Et cela semble si solide!
120.YOHANN :Il faut que cela soit solide. Celui-ci a environ 20 centimètres de large et 20 centimètres de haut. Vous pouvez en construire jusqu'à 30 centimètres de haut.
121.BALA MANU :Eh bien, maintenant que je suis là, puis-je donner un coup de main?
122.YOHANN :Merci. Tu es un bon garçon. Ici, tu peux fabriquer un alignement de pierres par toi-même. Au fait, comment va ton père?
123.BALA MANU :En réalité, il va bien, étant récemment revenu à la raison.
124.YOHANN :Que veux-tu dire?
125.BALA MANU :Il a enfin admis que vous aviez raison au sujet de Moleke, à propos du danger d'utiliser aveuglément l'eau souterraine et de beaucoup d'autres choses.
126.YOHANN :Si seulement j'avais pu faire davantage pour empêcher Mabudi de forer jusqu'à ce niveau.
127.BALA MANU :Vous avez lancé un avertissement; les gens n'y ont tout simplement pas prêté attention. Moleke a même séduit et pris à sa charge Babi, la dernière épouse de mon père. (YOHANN ET HASSAN SONT SOUS LE CHOC). C'est vrai. Elle est maintenant installée dans sa maison en ville.
128.YOHANN :Il est éhonté! Quel mal Moleke ne peut-il pas faire?
129.BALA MANU :Il semblerait que nous allons déménager à Papalanto. Je vais être régisseur, et mon père... eh bien, il s'est trouvé un emploi auprès d'un parent qui fait le commerce des devises. En réalité, il dirige un bureau de change au marché noir.
130.YOHANN :Incroyable! Je suis tellement désolé que ton père, le chef de notre village, en soit réduit à ce point!
131.BALA MANU :(CHANGEANT BRUTALEMENT DE SUJET) En réalité, je me suis arrêté à votre maison avant de venir ici. J'espérais pouvoir également dire au revoir à Zara, mais elle n'était pas là.
132.YOHANN :Oh, Zara est en train d'aider Garam à s'installer dans la maison de Jauro.
133.BALA MANU :Le supermarché ambulant? Pourquoi demeure-t-il dans la maison de Jauro?
134.YOHANN :Il a offert de rester et d'aider ceux d'entre nous qui veulent demeurer ici et reconquérir la terre. Il semble connaître beaucoup de bonnes pratiques.
135.BALA MANU :C'est très généreux de sa part. Si seulement je pouvais également rester...
136.HASSAN :Ce serait formidable si tu pouvais rester! S'il te plaît, pourquoi ne peux-tu pas rester?
137.YOHANN :Voyons Hassan, il ne faut pas être égoïste. Tu nous manqueras, Bala, mais je pense que ce sera bon pour toi. Tu essaies d'entrer à l'Université de Papalanto, n'est-ce pas?
138.BALA MANU :C'est vrai, monsieur. J'ai déjà essayé deux fois. Mais je n'ai pas encore réussi.
139.YOHANN :Ne t'inquiète pas; tu réussiras à la troisième tentative. Continue de frapper à la poste de cette université jusqu'à temps d'obtenir une réponse, d'accord-!
140.MUSIQUE :MONTÉE DE L'INDICATIF MUSICAL ET BAISSE ...
141.ANIMATEUR :Ah, mes amis! Mabudi, oh Mabudi! Je pleure pour toi ma terre natale! Et de penser que quelqu'un a vu venir ce jour et nous a avertis. Mais l'avons-nous écouté? Grâce aux paroles mielleuses de Moleke, nous étions déterminés comme la mouche à suivre le cadavre jusqu'à temps d'être enterrés ensemble. Mais Yohann... mon Dieu, j'aime la détermination de cet homme! Lui et quelques autres rescapés ont refusé de jeter la serviette et de fuir. Ils sont disposés à rester et à se battre pour récupérer leurs terres. Est-ce que cela fonctionnera? Attendons pour voir quelles autres émotions demeurent cachées pour celles et ceux d'entre nous qui écoutent cette émission. Au plaisir de vous retrouver la prochaine fois.
142.MUSIQUE :MONTÉE DE L'INDICATIF MUSICAL ET SORTIE AVEC LES REMERCIEMENTS

FIN

Prochaine épisode »