Textes pour la radio
Pochette 63, Numéro 5
Avril 2002
Les maladies animales peuvent être transmises à l'homme
Notes au diffuseur
Certaines maladies du bétail peuvent infecter l'homme aussi bien que les animaux. Ces maladies s'appellent zoonoses. Deux exemples : la fièvre de la vallée du Rift et la fièvre d'Ebola. La prévalence de ces maladies est de plus en plus grande et les effets sont écrasants. Voici d'autres exemples de zoonoses : la rage, le charbon, la trypanosomose et la brucellose. Ces maladies constituent un défi pour la santé publique. Ils créent également de sérieux risques économiques, car les agriculteurs dépendent du bétail pour gagner leur vie. Les agriculteurs doivent être au courant de ces risques et jouer un rôle pour lutter contre ces maladies et les prévenir. Les agriculteurs doivent avoir recours aux mesures d'hygiène requises lorsqu'ils s'occupent du bétail ou de tout autre animal.
Les diffuseurs peuvent aussi jouer un rôle important dans la lutte contre ces maladies. Ils peuvent promouvoir la communication et la coopération entre les agents de la santé publique, les professionnels de la santé et les vétérinaires.
Participants
Hôte
ler invité
2e invité
Hôte: Si vous vous sentez malade et que vous vous demandez pourquoi, il serait peut-être bon d'examiner les animaux près de vous. Aujourd'hui j'ai ici deux invités qui me disent qu'il existe plus de 200 maladies qui peuvent être transmises à l'homme par les animaux.
Bonjour, __________ (1er invité) et ___________ (2e invité).
1er invité: Bonjour. Oui, c'est vrai. Kiewiet, le perroquet, Daisy, la vache et presque tous les animaux peuvent transmettre certains types de maladies à l'homme. Les vétérinaires qui enseignent sur ce sujet disent que les maux varient entre presque inoffensifs et carrément mortels.
2e invité: Le terme technique pour les maladies des animaux transmises à l'homme est zoonose. Comme je l'ai mentionné, il existe plus de 200 de ces maladies, mais la plupart sont plutôt rares. Cependant, il existe quelques douzaines de ces maladies qui sont très fréquentes et qui peuvent même entraîner la mort. Dans quelques instants nous vous donnerons un exemple d'une de ces maladies des animaux qui peut être transmise à l'homme.
COURTE PAUSE MUSICALE (10 secondes).
1er invité: La brucellose est une des maladies qui peut être transmise à l'homme par le bétail, les moutons, les chèvres et parfois les chevaux. Un grand nombre de pays font face à ce problème. Les gens peuvent contracter la maladie de tissus infectés par un animal atteint. Les gens attrapent la maladie lorsqu'ils ne maintiennent pas les mesures d'hygiène requises. Ils peuvent également contracter la maladie s'ils boivent de l'eau impure ou du lait cru de l'animal infecté. La forme chez l'homme de cette maladie s'appelle la fièvre ondulante. Elle peut entraîner une forte fièvre et modifier le développement des os. La brucellose est donc une des maladies des animaux qui peut être transmise à l'homme.
Hôte: Existe-il d'autres de ces maladies?
2e invité: Les chiens, les porcs, les vaches, les rats et les animaux sauvages peuvent transmettre une maladie qui s'appelle la leptospirose. La leptospirose est transmise lorsque les animaux urinent dans l'eau de surface comme les étangs, les citernes ou même les flaques. Lorsque l'homme est exposé à l'eau contaminée, il devient malade. Cette maladie, qui peut être très grave, affecte le foie et les reins.
Hôte: C'est effroyable. Autre chose?
1er invité: La rage est une autre maladie animale qui peut être transmise à l'homme. La rage est transmise par la salive des animaux infectés, souvent par une morsure. Certains animaux tels que les chiens et les chauves-souris sont reconnus comme des animaux qui transmettent la rage. Cette maladie redoutable existe depuis des centaines d'années. Un bon conseil : ayez du bon sens et restez loin des animaux qui ont un comportement inhabituel. Soyez prudent lorsque vous êtes en présence d'animaux sauvages. Sì vous voyez une chauve-souris sur le sol ou sur un mur, ne l'approchez pas. N'oubliez pas : les morsures d'animaux transmettent la rage.
Hôte: Et l'inverse? Est-ce que les animaux peuvent attraper des maladies de l'homme?
2e invité: Oui, presque toutes ces maladies peuvent être transmises aux animaux de l'homme, mais uniquement dans de rares cas. Un bon exemple : la tuberculose. Cette maladie peut être transmise à l'homme d'animaux, et réciproquement, des animaux à l'homme.
COURTE PAUSE MUSICALE (5 secondes).
MUSIQUE ET VOIX DE L'HÔTE.
Hôte: (à l'auditoire) Mes amis, aujourd'hui nous avons entendu parler de maladies nuisibles. Mes invités me disent qu'il existe cependant des façons de prévenir la propagation de ces maladies. (Se tournant vers le 1er invité.) C'est juste?
1er invité: Oui, si vous avez du bon sens, vous n'avez presque rien à craindre en ce qui concerne les maladies des animaux. Lavez-vous les mains après avoir été en contact avec des animaux, soignez efficacement les morsures et gardez les animaux dans des enclos propres. Toutes ces mesures aident à apaiser les craintes que peuvent avoir les agriculteurs.
- FIN -
Remerciements
Adapté d'un scénario de Christo van Eerden, directeur, Good News Community Radio, PO Box 33, Tongaat 4341, Kwa-Zulu Natal Province, South Africa. Good News Community Radio est une station membre du National Community Radio Forum's (NCRF) Food Security Network.
Révision : Terry S. Wollen, DMV, coordonnateur, Santé animale, Heifer International. Adresse sur le terrain: Heifer Nepal, Arun Tole, Satdobato, Lalitpur 15, Nepal. Adresse Web : www.hpinepal.org.np
