Bulletin de nouvelles Échos
Janvier 2000
L'eau: notre ressource précieuse
Environ soixante-quinze pourcent de notre planète est couverte d'eau; on en trouve partout! Cependant la majorité de ce volume ne nous est pas accessible. En fait, pour chaque 100 litres de l'eau, seulement une demi-cuillère à soupe nous est convenable pour nos besoins d'êtres humains. Ou bien elle est trop salée, inaccessible, ou encore trop polluée pour nos besoins.
L'eau est essentielle à notre survie, à notre bien-être et à notre développement socio-économique. Cependant, plus d'un milliard de personnes n'ont pas accès à de l'eau potable. D'ici l'an 2025, les réserves d'eau de la planète devront satisfaire trois autres milliards de personnes au-delà de notre population actuelle.
A l'heure actuelle, au lieu de réserves croissantes d'eau, nous assistons à leur diminution. La pollution par l'homme et l'industrie font de l'eau un produit dangereux. Déforestation, érosion des sols, cultures uniques et urbanisation rendent difficile le ressourcement de l'eau. Les nappes d'eau sur chaque continent diminuent et les ressources nouvelles, inexploitées sont de plus en plus difficiles à trouver. Au moment où nous abordons ce nouveau millénaire, nous approchons rapidement les limites disponibles d'eau fraîche.
Bien sûr, l'eau est une partie essentielle de la pratique de l'agriculture. Dans beaucoup de pays tropiques, l'agriculture consomme 80 à 90% de l'eau disponible. Malheureusement, un large pourcentage de cette eau est perdue en raison d'irrigation inefficace, de l'évaporation des réservoirs ou par assèchement d'un sol érodé.
Ce défi peut cependant être surmonté. Les propriétaires des fermes de petite taille ont un rôle important à jouer. Ceux-ci ont déjà développé plusieurs méthodes et techniques pour sauvegarder l'eau. Ils peuvent bénéficier d'informations additionnelles sur des techniques économiques, telles que la cueillette de l'eau qui coule des toits, l'utilisation d'abris pour les plantes en période sèche et le recyclage permettent d'accroître les réserves d'eau et d'éviter les pertes.
Dans le futur, les gains dépendent davantage de notre efficacité à en faire un meilleur usage plutôt que d'accroître nos sources d'alimentation en eau. Pour réduire notre déficit en eau, cela signifie un usage plus efficace en utilisant des technologies économiques et adaptées au milieu. L'irrigation à petite échelle peut aider les fermiers à augmenter leurs rendements. Une irrigation goutte à goutte par exemple peut réduire le volume d'eau de 70% pour les fruits de haute valeur et les récoltes de légumes. Une meilleure utilisation de l'eau peut aussi signifier un changement de nourriture et de variétés des récoltes qui exigent moins d'eau.
Les solutions à une pénurie d'eau devraient être concentrées sur projets de petite-échelle et non pas à partir d'interventions de haute technologie. Les communautés locales peuvent évaluer leurs besoins en eau ainsi que leur propre capacité de construire, d'opérer et de maintenir des systèmes de distribution d'eau utilisant des technologies accessibles. Les hommes et les femmes ont besoin d'un accès égal à l'eau. Les fermiers doivent être capables de défendre leurs droits face aux grandes industries agricoles ou autres utilisateurs d'eau.
La pénurie d'eau est la seule et la plus grande menace à la santé, à l'environnement et l'approvisionnement global en alimentation. Utilisateurs de tous niveaux, fermiers, différentes communautés et gouvernements, doivent prendre des mesures pour non seulement maintenir nos réserves d'eau mais aussi à les mieux gérer.
L'eau et les conflits futurs
On affirme souvent que «les guerres futures liées aux ressources seront probablement reliées plutôt à l'eau qu'au pétrole.» Comme l'eau se fait rare, des conflits peuvent émerger qu'ils soient liés à son accès et au sens de propriété parmi les usagers. L'agriculture et le monde industriel peuvent éventuellement s'affronter pour avoir accès aux sources d'approvisionnement en eau. Les couches sociales telles les classes, le genre, les castes, l'ethnicité, les droits historiques, le pouvoir, sont autant de raisons qui peuvent éventuellement déclencher des conflits autour de la ressource qu'est l'eau.
Cependant, ces situations conflictuelles peuvent aussi générer la coopération. Voice quelques exemples:
- L'Inde et le Bangladesh ont signé en 1996 un traité de 30 ans sur le partage des eaux du Gange. Le traité garantit au Bangladesh l'utilisation des eaux du Gange pendant la saison critique des semences en mars, avril et mai de chaque année.
- Les fermiers qui vivent en amont et en aval sur la rivière Nyanyadzi, au Zimbabwe, s'affrontent fréquemment sur cette question de l'accès à l'eau de la rivière. Depuis 1983, les fermiers qui vivent en aval ont organisé des raids contre les fermiers avantagés par le courant de l'eau (en amont), détruisant les canaux d'irrigation et dirigeant l'eau vers leurs propres fermes. Le ministère de l'Eau et des Ressources rurales du Zimbabwe a encouragé les utilisateurs de l'eau d'instituer des «conseils» pour résoudre leurs conflits d'intérêt et d'accès à l'eau.
- Le bassin du Nil dans le nord-est de l'Afrique, la population croissante et la rareté de l'eau ont déjà engendré un conflit d'envergure internationale. Les dix pays qui se partagent le bassin du Nil représentent 40 pourcent de la population africaine. Au cours des récentes années, les représentants de ces dix nations se sont rencontrés pour réviser les ententes passées et élaborer de futures possibles solutions pour gérer cette ressource commune.
- Plusieurs villages de l'Etat de Maharastra, en Inde, ont développé une approche de partenariat pour gérer leurs réserves d'eau communes. Lorsqu'il y a conflit, des représentants de chaque région se rencontrent pour discuter de la situation et trouver une solution acceptable.
Le prix Atkins 1999 est accordé à une organisation communautaire de base en Inde
M. George Atkins, Directeur-Fondateur du Réseau de Radios Rurales des Pays en Développement, a annoncé que l'organisation Sustainable-agriculture & Environmental Volontary Action (SEVA) s'est méritée le prix «George Atkins Communications» lors de l'Assemblée générale annuelle du Réseau qui se tenait au Canada, le 16 octobre dernier.
SEVA est une petite Organisation non-gouvernementale (ONG) établie à Madurai, dans l'Etat de Tamil Nadu, dans le sud de l'Inde. Depuis sept ans avec l'aide de 56 volontaires, incluant des fermiers, des travailleurs d'ONG et des universitaires, SEVA a encouragé et promu des connaissances indigènes pour assurer une agriculture soutenable. Le groupe s'est joint au Réseau des Radios Rurales en 1994.
SEVA facilite l'échange d'informations entre fermiers et leurs familles lors d'ateliers de deux jours. Les participants partagent leurs connaissances et leurs innovations en matière d'agriculture, de pratiques vétérinaires, de nutrition et de santé. Les volontaires de SEVA traduisent et offrent cette documentation dans ces ateliers. Jusqu'ici, SEVA a documenté plus de 1400 pratiques indigènes en matière de médecine naturelle utilisant les plantes, de conservation traditionnelle des récoltes, de gestion des troupeaux et autres innovations du milieu, autant d'informations contenues dans un bulletin trimestriel publié dans la langue Tamil et est lu par 1800 membres habitant le sud de l'Inde.
Félicitations à SEVA et à ses volontaires pour cette aide aux fermiers assurant la conservation et le partage de leurs innovations et valeurs locales en cette période de globalisation!
Le prix «George Atkins Communications» a été établi en 1991 pour souligner les exploits remarquables de membres du Réseau. Ce prix tient son nom du Dr. George S. Atkins, Directeur-Fondateur du Réseau de Radios Rurales des Pays en Développement et, depuis plusieurs années, animateur en matière d'agriculture à la Société Radio-Canada (SRC).
Sagesse commune
La radio est un médium sonore. Cela veut dire que vous n'avez qu'à utiliser le sens auditif pour atteindre votre auditoire. Utilisant des effets de son pendant un programme est un des meilleurs moyens pour capter votre auditoire et l'amener à «visualiser» votre message.
Il y a plusieurs façons d'utiliser des effets sonores: signaler le commence-ment et la fin d'un programme, y ajouter de l'humour, autant d'éléments qui vous aideront à créer de l'atmosphère, l'écoute et décrire l'action.
Les effets du son signalent aux auditeurs si l'action
se déroule à l'intérieur ou à l'extérieur. Ils nous indiquent la dimension
de la pièce, le nombre de gens ou les animaux présents, de même que
la température. Les auditeurs identifieront aisément les bruits avec
lesquels ils sont familiers, tels les bruits de la place du marché.
Très souvent, les sons décrivent l'action plus dramatiquement que les
mots. Considérez quelle information peut être communiquée à l'auditeur
avec des simples pas: augmentez le son et nous savons qu'une personne
arrive ou entre; le diminuer graduellement veut dire qu'elle quitte;
la fréquence des pas nous informent de la rapidité du déplacement de
la personne qui marche.
Créez vos propres effets sonores
Il est utile de posséder quelques sons pré-enregistrés, tels que les bruits de foules animées, la place du marché et des animaux. Des pas et une porte qui s'ouvre ou se ferme peuvent aussi être pré-enregistrés ou produits sur le vif. Pour créer le son de l'eau, tout ce dont vous avez besoin est deux seaux d'eau ou des verres à eau. En remuer l'eau avec votre main ou la versant d'un seau à l'autre, vous pouvez imiter rivières, lacs et baignades. Vous pouvez reproduire le son du vent en soufflant dans votre microphone.
Pratiquer vos effets sonores avant de les utiliser pour la première fois. Rappelez-vous que quelques sons bien produits peuvent créer l'atmosphère désirée.
Quand vous êtes conscients des sons produits dans votre environnement immédiat, vous pouvez les utiliser pour raconter votre histoire avec efficacité. Si vous avez accès à un magnétophone, apportez-le un jour avec vous. Recueillez les sons que produisent les gens dans des milieux différents. Vous serez peut-être surpris par ce que vous entendrez!
Par Krystyn Tully, étudiante en radio et télévision, Université Ryerson, Toronto, Canada.
La FAO mise sur la jeunesse dans le monde agricole
L'Organisation mondiale pour l'Alimentation et l'Agriculture (Food and Agriculture Organization ou FAO) dédie . la Journée mondiale de l'Alimentation et sa campagne cette année à la jeunesse. La FAO cherche à attirer l'attention sur le rôle crucial que joue la jeunesse dans la lutte contre la faim.
Globalement, la Terre peut produire suffisamment pour nourrir les six milliards de personnes qui l'habitent. Cependant, 800 millions de personnes souffrent encore de la faim. Atteindre l'objectif du Sommet mondial de l'alimentation en 1996, soit de réduire de moitié le nombre de ces gens affamés d'ici l'an 2015, signifie qu'il nous est nécessaire de rassembler toutes nos ressources. La jeunesse, qui compte un milliard jeunes, incluant les 472 millions d'entre eux qui vivent en milieu rural, peut devenir une force pour lutter contre la faim.
Environ 250 millions d'enfants et d'adolescents travaillent en agriculture, cultivent, jardinent ou prennent soin du bétail. Avec l'éducation et la formation (laquelle peut leur être donnée par radio), ils peuvent devenir une ressource immense pour construire une agriculture viable et donner un cadre socio-économique essentiel pour assurer le développement de leurs communautés et des nations.
Quelle information les jeunes ont-ils besoin? Les jeunes gens ont besoin d'entendre des réalisations positives en matière de développement en milieu rural, de reconnaître le leadership de la jeunesse et de prendre les moyens pour augmenter le revenu de la ferme.
Des programmes radiophoniques où on discute du droit à la terre, à une eau de qualité et de sa conservation ainsi que de crédit agricole peuvent devenir une force et amorcer le changement. D'autres programmes spéciaux à l'intention des jeunes filles et des femmes vivant en milieu rural peuvent aussi être appropriés. D'autres jeunes gens peuvent apprendre des méthodes pratiques de leurs grands-parents, des méthodes qui peuvent aussi faire l'objet de programmes de radio.
Là où l'agriculture développée n'existe pas, les émissions de la radio peuvent être source d'inspiration ou d'information et de discussions additionnellles. La radio en milieu rural constitue une opportunité pour la jeunesse de participer à notre campagne en vue de créer un nouveau millénaire où la faim aura disparu.
La FAO publie YouthWorks, un bulletin d'information, deux fois par année. Le bulletin est destiné aux éducateurs impliqués dans des programmes d'aide à la jeunesse en milieu rural.
Disponible en anglais, en français et en espagnol:
R. William Seiders, Rural Youth Officer FAO, SDR Division, D-404
Viall delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy. Fax: 396
5225 3152
E-mail: william.seiders@fao.org.
www.fao.org/ruralyouth
Avis
Une association rurale cubaine se mérite une récompense internationale
Nouvelle initiative pour lutter contre la malaria
Pour plus d'information, contactez l'Organisation mondiale de la Santé (OMS).
Le Bureau régional pour l'Afrique,
Hôpital Parirenyatwa,
PO Box BE 773, Harare, Zimbabwe,
Tél: (263) 470.69.51 Fax: (263) 479.01.46
E-mail: regafro@whoafr.org
http://www.whoafr.org/
Le Bureau régional pour l'Europe
8, Scherfigsvej
DK-2100 Copenhagan O, Denmark
Tel: (0045) 39.17.17.17, Fax: (0045) 29.17.18.18
E-mail: postmaster@who.dk
http://www.who.dk/
Remerciements
Demande de contributions
Nous recherchons des contributions pour une prochaine livraison sur la biodiversité. Des fermiers dans votre région ont-ils de l'information à partager au sujet de méthodes traditionnelles de conservation des récoltes et de gestion du bétail, de plantes qui permettent des initiatives de cultures nouvelles, de la sauvegarde des semences et des efforts de la communauté pour assurer cette biodiversité? S'il vous plaît, faites-les-nous parvenir avant le 1er mars prochain.
Ressources
Organisations:
Centre International de l'Eau et d'Assainissement (IRC)
Le Centre publie des documents en anglais, en français et en espagnol.
PO Box 2869, 2601 CW Delft
The Netherlands.
Tél: 31 15 219 2939 Fax: 31 15 219 0955
E-mail: general@irc.org, http://www.irc.nl/
Réseau International d'ONG sur la Désertification (RIOD)
Environment Liaison Centre International
PO Box 72461, Nairobi, Kenya
Tél: (254-2) 576114, Fax: (254-2) 462175
E-mail: riod@iconnect.co.ke,
http://riod.utando.com/
Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation
et l'Agriculture (FAO)
Le Bureau régional pour l'Afrique,
PO Box 1628, Accra Ghana
Fax: (233 21) 668 427, http://www.fao.org/
Publications:
Collecter l'eau et conserver l'humidité du sol
Un pamphlet décrivant une meilleure utilisation de la pluie et des eaux
de surface.
Disponible en français et en anglais.
Agromisa, PO Box 41, 6700 AA Wageningen, The Netherlands
Fax: 31 317 419178
E-mail: agromisa@worldaccess.nl
© 1998-2008 Radios Rurales Internationales